Tjomnaja noč – Dark is the night
smucanje,bazanje | 25/06/2008 | 14
Neko veče smo M. i ja odlučili da se odšetamo peške do naše omiljene kafanice u Dunavskoj ulici u kojoj godinama sedimo, i za koju vam ne trebaju posebni dogovori sa prijateljima , da biste se tamo sreli sa njima. Peške ima dobrih 4,5 km od naše kuće, na zelenom obodu grada, do vrelog asfalta u centru . Hladno pivo kad smo stigli u našu kafanicu, bilo je prava dobrodošlica, baš kao i predpostavljeni skup naših drugara, koji je već zauzeo startne pozicije.
Prvo smo se ispozdravljali sa prijateljem koji dolazi iz Nemačke i svake godine provede čitavo leto u Srbiji. On je istoričar umetnosti, uskoro izlazi njegova treća knjiga, i naravno mora se nazdraviti u to ime.
Za našim stolom postalo je u trenutku veoma zanimljivo, veselo i razdragano, sa visprenim upadicama svih učesnika, od kojih niko , da se razumemo nije mačji kašalj, ni što se tiče pameti , ni kafanskog staža. U društvu sa poslednjim kapima esencije novosadske boemije, koja je na moju veliku žalost strana današnjoj mladosti ( danas se pribegava instant hemijskim sredstvima do getting high, bez lepršavog humora i dosetki koje trasiraju manje više taj put), ja kao jedino žensko u društvu bila sam mažena i pažena, do jednog izvesnog momenta, i bila pravi libling. Posle kako vreme odmiče, u kafani, za stolom, svi postajemo ravnopravni, i mene više ne “brani “, čak ni M! Svako dolazi na “tapet” , i pravilo br.1, je primaj , ali i vraćaj udarce! Radi se naravno o šalama, događajima koji su već ušli u novosadske anegdote.
Mi se svi odlično poznajemo i razumemo, jer se družimo mnoooogo godina, po sistemu-ko danas misli, a ko govori !!?? Kad je opustela Dunavska, u neko doba…..noć topla, mi još žedni….završili smo kod prijatelja u bašti njegove kuće, uz gitaru i pesmu. Hit noći je bila Tjomnaja noč…koja je meni nekoliko puta naterala suze na oči, što zbog sveopšte emocije radosti druženja, što zbog asocijacija na surovu realnost, iz srpske verzije teksta ove briljantne ruske pesme.
